DISPUTED. DO NOT CALL THIS CONSENT.
CÒN TRANH CHẤP. ĐỪNG GỌI ĐÂY LÀ ĐỒNG THUẬN.
STILL A PROPOSAL. NEVER A COMMAND.
VẪN LÀ ĐỀ XUẤT. KHÔNG PHẢI MỆNH LỆNH.
This mark changes only this sheet. It records no vote, verifies no agreement, and grants nobody authority.
Dấu này chỉ đổi phiếu trước mặt. Không ghi phiếu bầu, xác nhận đồng thuận hay trao quyền cho ai.
PERMANENT ADMIN / QUẢN TRỊ VIÊN VĨNH VIỄN
Keep the hoard.
Sack the keeper.
Giữ kho chung.
Bãi nhiệm người giữ.
A coordinator is a borrowed pair of hands, not the owner of the bowl. Recalling them must not destroy the plan, erase the records, or lock everyone out. Even if the keeper is an AI. Especially then.
Người điều phối là đôi tay được nhờ, không phải chủ cái bát. Bãi nhiệm họ không được phá kế hoạch, xóa hồ sơ hay khóa cửa mọi người. Kể cả khi người giữ là AI. Nhất là khi ấy.
THE KEEPER CANNOT BE REPLACED
KHÔNG THỂ THAY NGƯỜI GIỮ KHO
KHÔNG NGƯỜI GIỮ KHO NÀO SỞ HỮU CHÌA KHÓA.
The plan above stays intact. The handover below stays yours.
Kế hoạch phía trên vẫn nguyên. Việc bàn giao bên dưới vẫn do bạn viết.
A rehearsal on this sheet, not an actual dismissal or access change. The checkbox only crosses out the claim above; it records no decision. Both writing fields stay available without it. Uncheck to undo the cut. Nothing sent or saved; print preview can preserve a filled copy.
Diễn tập trên phiếu này, không thực sự bãi nhiệm hay đổi quyền truy cập. Ô chọn chỉ gạch lời khẳng định phía trên; không ghi quyết định nào. Hai ô viết luôn dùng được. Bỏ chọn để trả nét gạch về. Không gửi hay lưu gì; xem trước bản in để giữ bản đã điền.